Det betød alltid noe.
Noe man skulle forstå. Eller vite.
Det behøvde ikke sies engang.
Kunne høre det i skrittene hennes. I blikkene hans.
Det er ingenting lille venn.
Virkelig.
Ingenting.


On closing in er Morten Andenæs tredje separatutstilling ved Galleri Riis i Oslo, og følger tett opptil utstillingen med den samme tittelen som nylig ble avsluttet ved Galleri Riis, Stockholm.
 


It was always something.
Something you should have known. Or sensed.
It was palpable in the way she walked. In the looks he threw.
It's nothing dear.
Really.
Nothing at all.